Adiós a una leyenda: fallece Marcela Septién, pionera del doblaje en México

La industria del doblaje mexicano vio partir a otra de sus estrellas, tras el fallecimiento de la icónica actriz de doblaje Dolores Muñoz Ledo Ortega, mejor conocida como Marcela Septién, considerada una de las grandes pioneras del doblaje en México y Latinoamérica.

A través de redes sociales, se dio a conocer que la actriz murió a los 107 años de edad, dejando un legado imborrable al dar voz a personajes entrañables como Chip, de Chip y Dale, y Sorceress, de He-Man y los Amos del Universo, entre muchos otros.

La Asociación Nacional de Actores (ANDA) confirmó la lamentable noticia durante la tarde del 13 de febrero de 2026, mediante un comunicado oficial en el que lamentaron profundamente la partida de la legendaria actriz de doblaje, voz de radio y actriz de radionovelas.

Hasta el momento, no se han dado a conocer las causas del fallecimiento. Sin embargo, cientos de seguidores, colegas y figuras del medio expresaron sus condolencias y mensajes de despedida, reconociendo la enorme influencia de Marcela Septién en la historia del doblaje latino.

Dolores Muñoz Ledo Ortega nació en 1918 en la Ciudad de México, y comenzó su carrera artística en una época en la que el doblaje apenas daba sus primeros pasos. En 1944, fue contratada para trabajar en el doblaje internacional, formando parte de un selecto grupo de voces que realizaron trabajos en Nueva York para la compañía MGM.

Gracias a su trayectoria de más de ocho décadas, Marcela Septién se consolidó como una de las voces más reconocidas y respetadas de la industria. De acuerdo con diversos registros, poseía el récord de ser la actriz mexicana más longeva, superando a figuras históricas como Lupita Tovar.

Su legado permanecerá vivo en generaciones enteras, que crecieron escuchando su voz en series, caricaturas, películas y radionovelas, marcando un antes y un después en la historia del doblaje en México.