La industria del doblaje en inglés está de luto tras confirmarse la muerte de Mike McFarland, reconocido actor y director de voz que prestó su talento a algunas de las franquicias de anime más populares a nivel mundial.
McFarland, recordado especialmente por interpretar al Maestro Roshi en Dragon Ball, murió la noche del miércoles 9 de septiembre, de acuerdo con la confirmación realizada por una amiga cercana.
La intérprete señaló que el actor falleció de manera pacífica y acompañado por sus seres queridos, después de enfrentar durante meses una complicada enfermedad.
¿De qué murió Mike McFarland?
Mike McFarland murió tras una batalla contra un cáncer cerebral, luego de haber sido diagnosticado con un glioblastoma, un tipo de tumor cerebral particularmente agresivo. De acuerdo con los registros, en el año 2025 se dio a conocer que el actor había tenido que someterse a una cirugía de emergencia debido a un tumor cerebral.
Posteriormente continuó con tratamientos, incluida radioterapia, mientras enfrentaba las consecuencias de la enfermedad.
Su situación también provocó muestras de apoyo por parte de seguidores y miembros de la comunidad del doblaje, quienes participaron en colectas para ayudar con sus gastos médicos a través de plataformas como GoFundMe.
¿Quién fue Mike McFarland y qué personajes interpretó?
Mike McFarland fue una figura reconocida dentro de la industria del doblaje en inglés, particularmente por su participación en numerosas producciones de anime. Uno de sus papeles más recordados fue el Maestro Roshi en Dragon Ball, personaje al que prestó su voz en la versión en inglés de la franquicia.
Su trayectoria también incluyó personajes de otras series populares. En One Piece interpretó a Buggy el Payaso, mientras que en Attack on Titan dio voz a Jean Kirstein y en Tokyo Ghoul interpretó a Koutarou Amon.
Además de su trabajo como actor de voz, McFarland también se desempeñó como director de doblaje, dejando una huella importante detrás de algunas de las producciones de anime que llegaron al público de habla inglesa.