Se apaga otra voz en el doblaje: revelan últimos momentos de Carlos Becerril, conocido por Cars, Los Simpsons y Dragon Ball

El medio del doblaje latino quedó marcado por la dura pérdida del querido actor Carlos Becerril, quien falleció este 17 de abril de 2026 a los 90 años de edad. Esto es lo que se sabe hasta el momento sobre la partida de la voz que dio vida a personajes de franquicias como Cars, Los Simpson y Dragon Ball.

Fue su nieto y también actor de doblaje, Emiliano Montaño, quien confirmó la partida del querido actor Carlos Becerril la tarde de este viernes a través de su cuenta de Instagram.

Incluso, anunció en sus redes sociales detalles sobre el funeral, el cual se llevará a cabo en la Ciudad de México, lugar donde el actor vivió sus últimos años.

Hasta el momento se conocen pocos detalles sobre la partida de Carlos Becerril, así como las condiciones en las que fue localizado sin vida; sin embargo, la noticia ha conmocionado a todo el gremio del doblaje en México, ya que su inconfundible trabajo marcó más de seis décadas.

Con más de 50 años de carrera, es difícil resumir el legado de Carlos Becerril dentro del doblaje latino, pero entre sus papeles más recordados se encuentra la voz de Al Pacino en Perfume de mujer, además de interpretar a figuras como Robert De Niro y Richard Gere en distintas producciones.

Sin embargo, muchos lo recuerdan por ser el narrador en Dragon Ball Z, así como por sus participaciones en programas como Don Gato y su pandilla, donde dio vida en distintas ocasiones a personajes como Benito Bodoque y Panza.

Asimismo, en Los Simpson participó como Frank Grimes en el episodio 23 de la temporada 8. En el cine animado, destacó como Chick Hicks en Cars y también se desempeñó como director de doblaje desde 1976 hasta años recientes.