WhatsApp acaba de dar un gran paso para que hablar entre idiomas sea más natural al lanzar su nueva traducción automática dentro de la app. Con esta función, ya no tendrás que copiar un mensaje o salir hacia otro traductor: puedes traducir directamente el texto recibido con un toque. Lo más llamativo es que todo el proceso ocurre en el mismo dispositivo, lo que refuerza la privacidad y evita que tus mensajes pasen por servidores externos.
En otras palabras: ahora, si alguien te escribe en otro idioma, WhatsApp puede convertirlo al tuyo sin que tú hagas mucho. Todo queda dentro de tu celular, manteniendo el cifrado habitual y evitando que terceros tengan acceso al contenido traducido.
Para acceder a la traducción basta con mantener presionado el mensaje y elegir “Traducir” en el menú contextual; luego se selecciona el idioma destino. En Android también será posible habilitar la traducción automática para toda una conversación, de modo que todos los mensajes entrantes se conviertan al idioma preferido sin pasos adicionales.
¿Cómo usar la función de traducir mensajes en WhatsApp?
Mantén presionado el mensaje que quieres traducir dentro del chat, toca la opción “Traducir” cuando aparezca el menú y elige el idioma al que quieres pasarlo. Si ese idioma aún no lo tienes en tu equipo, la app te pedirá descargar el paquete correspondiente para poder hacer la traducción localmente.
Idiomas disponibles y diferencias entre Android e iPhone
En Android, la herramienta estará disponible inicialmente para seis idiomas (inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe). En iPhone, desde el lanzamiento se admitirán más de 19 idiomas. Además, Android ofrecerá la opción de traducción automática en toda conversación, función aún no confirmada para iOS.
Privacidad y procesamiento local: traducir mensajes sin comprometer datos
WhatsApp asegura que las traducciones se procesan íntegramente en el dispositivo del usuario, sin enviar datos a sus servidores. Esto significa que la función respeta el cifrado de extremo a extremo y protege la confidencialidad de tus chats.
Video: ¡En segundos! Así fue como se robaron una camioneta en Villa Floresta
